TOKIO - Los Medias Rojas esperan hacer algunas movidas en su plantilla antes del inicio de la temporada regular, y una de esas movidas es colocando al as Josh Beckett en la lista de incapacitados de 15 días. El primer partido de Boston será contra los Atléticos de Oakland el martes.

El diestro que ha estado fuera de acción debido a una lesión en su espalda, será colocado en la lista de incapacitados retroactivo al 19 de marzo. Eso quiere decir que Beckett lanzará después del 4 de abril, cuando los Medias Rojas juegan una serie de tres juegos en Toronto.

Boston también tiene que designar su plantilla de 25 hombres seis horas antes del partido del martes a las 6:05 a.m. ET contra los Atléticos.

Major League Baseball le está permitiendo tener 28 hombres en la planitlla a Boston y Oakland, y designarán a tres de esos peloteros como inactivos para los dos partidos en el Tokyo Dome.

Se espera que los tres peloteros que estarán inactivos serán Mike Timlin (puntos en su dedo), Sean Casey (cuello entumecido), y Tim Wakefield.

Jed Lowrie y Bobby Kielty serán clasificados como peloteros extras, y no serán elegibles para jugar contra Oakland.

La plantilla de 25 hombres para los dos partidos en Tokio será:

Receptores Jason Varitek, Kevin Cash y Dusty Brown; jugadores del cuadro Kevin Youkilis, Dustin Pedroia, Julio Lugo, Mike Lowell y Alex Cora; jardineros Manny Ramírez, Jacoby Ellsbury, J.D. Drew, Coco Crisp y Brandon Moss; bateador designado David Ortiz.

Lanzadores Daisuke Matsuzaka, Jon Lester, Clay Buchholz, Jonathan Papelbon, Hideki Okajima, Manny Delcarmen, Javy López, Kyle Snyder, Julian Tavarez, Bryan Corey y David Aardsma.

Boston tendrá un bullpen de nueve lanzadores, aunque Buchholz solamente lanzaría en situaciones de entradas extras. Matsuzaka será el abridor del primer partido, seguido por Lester el miércoles.