FILADELFIA -- Cole Hamels lanzó ocho brillantes entradas y luego Brad Lidge se tambaleó en la cuerda floja, pero los Filis de Filadelfia supieron salir adelante con sus principales lanzadores para obtener su primera victoria de postemporada en 15 años.

Hamels tiró pelota de dos hits, Lidge sudó la gota gorda en el noveno inning y Filadelfia sacó provecho de un error de Mike Cameron en el bosque central, llevándose el miércoles un triunfo 3-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee en el partido inicial de su serie de primera ronda de los playoffs.

Un doble de Chase Utley productor de dos carreras se coló por el guante del jardinero central Cameron, permitiendo que los Filis tomasen la delantera 3-0 en el tercer inning.

Lidge se vio en apuros en el noveno al permitir una carrera en el noveno, pero ponchó a Corey Hart con corredores en segunda y tercera para cerrar el partido.

El segundo juego de la serie al mejor de cinco será el jueves, cuando el as CC Sabathia abrirá por los Cerveceros con tres días de descanso por cuarta apertura consecutiva. Brett Myers lanzará por los Filis.

Ambos la tendrán difícil para emular la magistral actuación de Hamels. El zurdo de 24 años retiró en fila a los primeros 14 bateadores. Diseminó dos imparables y recetó nueve ponches.

Lidge, quien en la temporada regular convirtió las 41 oportunidades de rescate que dispuso, estuvo a punto de echar por la borda el trabajo de su colega.

Los Cerveceros tuvieron la carrera del empate en el plato cuando su temido toletero Prince Fielder abanicó la brisa para el segundo out. Luego que J.J. Hardy fue transferido para poner a dos corredores en bases, un wild pitch de Lidge hizo que éstos avanzaran a segunda y tercera. Pero Hart también se ponchó abanicándole para poner fin al juego.

Hamels silenció a los Cerveceros, que se clasificaron con el wild card y con un grupo de bateadores que devoran rectas, con su sublime cambio de velocidad.

Filadelfia no ganaba un juego de postemporada desde la Serie Mundial de 1993 contra Toronto.

El año pasado, los campeones del Este de la Liga Nacional fueron barridos en la primera ronda por los Rockies de Colorado, serie en la que Hamels fue el derrotado en el primer juego.

En su segunda apertura luego de operarse la rodilla, el abridor mexicano Yovani Gallardo titubeó cuando la defensa de Milwaukee le traicionó en el tercero.

El derecho de 22 años permitió tres carreras y cuatro hits en cuatro innings, con cinco bases por bolas.

Gallardo se convirtió en el segundo lanzador en la historia de las mayores que abre en la postemporada sin haberse anotado un triunfo durante la campaña regular.

El panameño Carlos Ruiz prendió la mecha del racimo de Filadelfia en el tercero al conectar un sencillo. Hamels vino a batear y su fuerte toque de sacrificio fue mal fildeado por el tercera base Bill Hall, costándole sacar out a Ruiz en segunda. El intermedista Rickie Weeks dejó caer el tiro de Hall a primera para un error.

Gallardo por poco y logró salir bien librado del atolladero. Retiró a Jimmy Rollins con un elevado inofensivo y ponchó a Jayson Werth. Pero Utley conectó una línea por todo el medio del diamante. Cameron tomó una mala dirección y al final trató de atrapar la pelota con el guante al revés, pero la misma le rebotó.

Ambos corredores anotaron con el doble de Utley, poniendo el juego 2-0.

Gallardo dio la base intencional a Ryan Howard y luego transfirió a Pat Burrell para congestionar las almohadillas. Un boleto de Gallardo a Shane Victorino forzó una carrera hasta que finalmente puso fuera al dominicano Pedro Feliz con un elevado al central.

Eso fue todo lo que necesitaron los Filis, que apenas batearon cuatro hits en el partido.

Por los Cerveceros, Gallardo de 1-0 con el madero.

Por los Filis, el panameño Ruiz de 3-1, una anotada. El dominicano Feliz de 4-0.