WASHINGTON - Los Nacionales activaron al torpedero Ian Desmond de la lista de lesionados y designaron para asignación al infielder venezolano César Izturis.

Desmond, quien se ausentaba desde el 22 de julio, se perdió 25 partidos debido a una lesión en el oblicuo izquierdo. En 89 juegos este año, el campocorto de 26 años batea .286 con 17 jonrones, 53 empujadas y 15 bases robadas.

Izturis, de 32 años, fue reclamado en waivers de Milwaukee por Washington el 6 de agosto. Con los Nacionales se fue de 4-2 en cinco encuentros.