El guardabosque Ryan Ludwick firmó su contrato de dos temporadas y US$15 millones -- que incluye una opción mutua para un tercer año -- con los Rojos.

"Ryan fue una pieza importante de nuestro éxito la campaña pasada y queremos llegar al próximo año con ese mismo ritmo", expresó el gerente general de Cincinnati, Walt Jocketty. "Sabíamos que tenía otras ofertas y estamos contentos de haber logrado llegar a un acuerdo para que él permanezca con nosotros por otros dos años".

Ludwick, de 34 años de edad, tuvo un repunte en el 2012 luego de tener problemas con los Padres y los Piratas en el 2011. Bateó .275 con 26 cuadrangulares y 80 remolcadas para ayudar a Cincinnati a ganar la División Central de la Liga Nacional.

El jardinero firmó por un año y US$2 millones con los Rojos la temporada pasada, lo que resultó como una ganga ya que el veterano se convirtió en el jardinero izquierdo titular y uno de sus bates más potentes.

Ludwick tiene un promedio de .263 y 143 jonrones en 10 campañas de Grandes Ligas con los Rangers, Indios, Cardenales, Padres, Piratas y Rojos.