MINNEAPOLIS -- Rob Brantly bateó tres imparables y produjo cuatro anotaciones --la mayor cifra en su carrera-- y la ofensiva de los Marlins de Miami despertó el martes tras un letargo de toda la temporada para derrotar por 8-5 a los Mellizos de Minnesota y lograr dividir la doble jornada.

Brantly conectó dos dobletes y Ricky Nolasco (1-2) permitió dos carreras limpias y seis hits en cinco entradas por los Marlins, quienes ganaron apenas por quinta ocasión en la campaña. Miami registró 16 imparables --su mayor cifra de la temporada-- incluido un doblete, un sencillo y dos carreras impulsadas de bateador de poder en problemas Giancarlo Stanton. Steve Cishek obtuvo su segundo salvamento.

Joe Mauer bateó dos hits y produjo una carrera por los Mellizos, que vencieron a los Marlins en el primer juego de la jornada por 4-3. Mike Pelfrey (2-2) tuvo otra apertura difícil, permitiendo cinco carreras y nueve hits en cuatro entradas y dos tercios, y los Mellizos perdieron por primera vez en sus últimos seis juegos.

Por los Marlins, el dominicano Plácido Polanco de 5-1 con una carrera anotada. El colombiano Donovan Solano de 4-2 con una anotada.

Por los Mellizos, los venezolanos Oswaldo Arcia de 5-1; y Eduardo Escobar de 3-3 con dos anotadas.

En el primer juego, Arcia conectó el primer cuadrangular de su carrera y Kevin Correia permitió sólo dos anotaciones en siete episodios para que los Mellizos superaran por 4-3 a los Marlins.

El jonrón de tres carreras de Arcia en el cuarto inning apoyó a Correia (2-1), quien permitió cinco hits y ponchó a cinco.

Los Mellizos batallaron en otro día frío en el Target Field para ganar su quinto encuentro consecutivo. Brian Dozier pegó tres imparables, y Glen Perkins se llevó su sexto salvamento.

El cubano José Fernández (0-2) permitió cuatro carreras y seis imparables para los Marlins, encaminado a tener el peor arranque en la historia del equipo --con foja 5-16-- tras haber purgado su nómina antes de la campaña. Joe Mahoney pegó dos hits y remolcó dos carreras para Miami.

Por los Marlins, los dominicanos Polanco de 3-1; y Miguel Olivo de 4-0. El colombiano Solano de 2-0.

Por los Mellizos, el venezolano Arcia de 4-1 con una carrera anotada y tres impulsadas. El dominicano Pedro Florimón de 3-0.