SAN FRANCISCO -- El boricua Andrés Torres pegó el miércoles un sencillo productor hacia el jardín derecho en la décima entrada, y definió el triunfo de los Gigantes de San Francisco por 4-3 sobre a los Filis de Filadelfia.

Los Gigantes evitaron una barrida en la serie.

Javier Lopez (1-0) lanzó en el décimo episodio para llevarse la victoria, luego de que Sergio Romo no pudo conseguir un segundo rescate en 14 oportunidades.

Buster Posey pegó un sencillo como bateador emergente al iniciar la décima contra el dominicano Antonio Bastardo (1-1) y llegó a la intermedia con un sacrificio de Joaquín Arias. Posey avanzó a tercera en un lanzamiento descontrolado antes de que Torres conectara su hit.

Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1.

Por los Gigantes, los venezolanos Grégor Blanco de 4-2, con una carrera anotada; Marco Scutaro de 5-3, con una remolcada; Pablo Sandoval de 4-1; y Guillermo Quiroz de 4-0. El dominicano Francisco Peguero de 4-0. El puertorriqueño Torres de 2-1, con una remolcada.