Zoilo Almonte. (Matt Slocum/AP)

NUEVA YORK - El guardabosque dominicano Zoilo Almonte, considerado uno de los mejores prospectos de los Yankees, estaba programado para hacer su debut de Grandes Ligas en el segundo juego de una doble jornada entre Nueva York y los Dodgers el miércoles.

"Creemos que este muchacho va a ser todo un éxito", dijo el manager Joe Girardi, acerca de Almonte. "Lo vimos en algunos momentos de los entrenamientos. Tuvo algunas dificultades en la pretemporada; quizás haya sido la emoción de tratar de hacer el equipo grande.

"Parece que ha estado dando buenos swings (en Triple-A Scranton/Wilkes-Barre), especialmente a la zurda. Es un muchacho que puede patrullar tanto el jardín izquierdo como el derecho, lo cual es de mucha ayuda en esta situación".

Almonte, de 24 años de edad, es un bateador ambidiestro. En 68 partidos en Triple-A este año, tiene promedio de .297 con seis jonrones y 36 carreras producidas.

Los Yankees convocaron a Almonte el martes junto con el serpentinero Adam Warren, a la vez que colocaron al inicialista Mark Teixeira en la lista de lesionados y designaron para asignación al derecho Chris Bootcheck.