Ramón Troncoso.

MINEÁPOLIS -- Los Medias Blancas de Chicago colocaron el sábado al relevista dominicano Ramón Troncoso en la lista de inhabilitados, por una inflamación en el pericardio, la membrana que recubre el corazón.

A fin de ocupar el lugar del lanzador en el plantel, Chicago adquirió el contrato de Jake Petricka.

El manager de los Medias Blancas, Robin Ventura, dijo que Troncoso se quejó de dolores en el pecho, el viernes, y se le llevó a un hospital en la zona de Mineápolis-Saint Paul, donde seguía internado el sábado.

El serpentinero de 30 años, que según Ventura conocía su problemas de pericarditis desde hace tres años, cuando estaba con los Dodgers, podría ser dado de alta por la noche.

"No hay nada que hacer, sino enviarlo a la lista de lesionados", dijo Ventura. "Esto puede ser algo serio, así que no hay que correr riesgos. Dejemos que los médicos se hagan cargo".