NUEVA YORK -- El manager de los Yanquis Joe Girardi hablará con Mariano Rivera cuando concluya la temporada para saber si el taponero de Nueva York definitivamente desea retirarse.

Girardi dijo el martes a ESPNNewYork.com que el serpentinero panameño todavía podría ser un muy efectivo cerrador el próximo año.

El piloto agregó que le recomendaría al líder rescates de las Grandes Ligas tomarse un mes o dos este fin de año para asegurarse de que se va del deporte a pesar de que se mantuvo en buena forma toda la temporada.

Rivera, de 43 años, anunció sus planes para retirarse durante el entrenamiento de primavera y ha estado en una especie de gira de despedida toda la temporada. Él insiste en que ya tomó la decisión.

"Ya les dije muchachos. No sé por qué estamos hablando de esto", dijo Rivera.

Girardi fue cuestionado sobre sus comentarios después de Rivera obtuviera su 40mo salvamento en la victoria de Nueva York sobre los Medias Blancas de Chicago por 6-4. El manager dijo que no está presionando a Rivera para volver, sino que simplemente estaba ofreciendo el punto de vista de un ex jugador que se retiró a los 39 años a causa de dolores y molestias.