CHICAGO - Los Medias Blancas de Chicago han llegado a un acuerdo de un año con el jugador del cuadro Gordon Beckham y el jardinero Alejandro De Aza, y evitaron el arbitraje salarial.

Bajo los términos del acuerdo, Beckham tendrá un salario de $4.175 millones en el 2014, y De Aza ganará $4.25 millones.

Beckham, de 27 años de edad, promedió .267 (de 371-99) con 22 dobles, cinco jonrones y 24 carreras empujadas en 103 juegos en el 2013, su quinto con los Medias Blancas.

Beckham es dueño del segundo (.9899 en el 2012) y tercer (.9889 en el 2011) promedio más alto de fildeo por un segunda base en la historia de los Medias Blancas. Nellie Fox es dueño de la marca más alta, .9901 en el 1962.

De Aza, de 29 años de edad, promedió .264 (de 607-160) con 27 dobles, cuatro triples, 17 jonrones, 62 carreras empujadas, 84 carreras anotadas, y 20 bases robadas en 153 juegos la temporada pasada, su cuarta en la organización de los Medias Blancas. Establiecio sus números ofensivos más alto de su carrera en hits, jonrones, carreras empujadas, carreras anotadas, y juegos.

En el 2013, De Aza jugó 107 juegos en el jardín central, y 79 en el jardín izquierdo. Sus ocho jonrones para iniciar un juego es la tercera cantidad más alta en la historia de la franquicia, detrás de Ray Durham (20) y Tim Raines (9).