Para más información sobre cómo mejorar el acceso y uso de nuestra página, por favor visitar nuestra página de Información de Acceso. Avanzar a la sección de navegación or Ir a contenido principal
Below is an advertisement.
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

LOS ASTROS CONCRETAN CAMBIO CON TORONTO INVOLUCRANDO A 10 JUGADORES

Los Astros reciben a Siete Jugadores en el Acuerdo Que Incluye Tres Lanzadores de Houston; El Acuerdo Añade Profundidad al Sistema de Ligas Menores de Houston

7/20/2012 10:53 A.M. ET

SAN DIEGO, CA - De acuerdo al Gerente General Jeff Luhnow, Los Astros han hecho un intercambio de 10 jugadores con los Blue Jays de Toronto.

Houston recibirá a siete jugadores de Toronto, entre ellos dos jugadores son de Grandes Ligas, el lanzador derecho Francisco Cordero y el jardinero Ben Francisco; cuatro jugadores de ligas menores, el lanzador derecho Joe Musgrove, el lanzador derecho Asher Wojciechowski, el lanzador zurdo David Rollins y el receptor Carlos Pérez y un jugador por ser nombrado en un futuro cercano. Dos de los jugadores, adquiridos por los Astros fueron selecciones en la primera ronda de sus respectivos sorteos. A cambio de los siete jugadores, los Astros han enviado al lanzador derecho Brandon Lyon, al lanzador zurdo J.A. Happ y al lanzador derecho David Carpenter, a los Blue Jays de Toronto.

Luhnow comento lo siguiente, "Esta es una buena transacción para nosotros. De nuevo estamos añadiendo profundidad en nuestro sistema de ligas menores con jugadores jóvenes de calidad. Estamos seguros de que esto nos ayudará avanzar y estamos muy entusiasmados con los jugadores que hemos añadido a nuestra organización."

Durante las últimas temporadas, Cordero ha sido uno de los mejores cerradores en el béisbol. Los 329 salvamentos en su carrera se encuentran en segundo lugar entre los jugadores activos, detrás de Mariano Rivera. En 794 juegos profesionales, todos en calidad de relevo, cuenta con efectividad de 3.28 y ha llegado a 40 o más salvamentos en tres ocasiones en su carrera. Antes del intercambio, contaba con marca de 3-5 con dos salvamentos en 41 apariciones para Toronto esta temporada. Francisco, de 30 años de edad, cuenta con promedio de bateo de .259 en su carrera, con 45 jonrones en 483 juegos en Grandes Ligas con los Indios, los Phillies y los Blue Jays. Con Toronto esta temporada bateo .244 de promedio (11x45) en 23 juegos. Ambos, Cordero y Francisco estaban en sus primeras temporadas en Toronto.

Musgrove de 19 años de edad (6-5, 230 libras) fue la primera selección de Toronto en la ronda de compensación del sorteo de 2011. En dos apariciones (una apertura) a Nivel de Novato en Bluefield esta temporada, logro marca de 0-0 con efectividad de 1.12 (1ER/8.0IP), sin permitir bases por bolas y ponchó a nueve. Durante la temporada 2011, Musgrove participo en nuevo juegos combinados con el equipo de Bluefield y el equipo de la Liga del Golfo de Toronto (siete aperturas).

Wojciechowski (6-4, 235 libras), quien tiene 23 años de edad y fue la primera selección de Toronto en la ronda de compensación del sorteo del 2010, logro marca de 7-3 en 18 aperturas, en Clase A Dunedin esta temporada, con un efectividad de 3.57 (37ER/93.1IP) y 76 ponches. En sus últimas siete aperturas, logro marca de 5 - 1 con efectividad de 1.49 (7ER/41.2IP). Wojciechowski cuenta con record 18-2 en su carrera con 46 apariciones en Ligas Menores (43 aperturas) con efectividad de 4.05.

Rollins, de 22 años de edad, logro marca de 6-1 con efectividad de 2.78 en 18 aperturas con el equipo Clase A en Lansing esta temporada con 75 ponches en 77.2 entradas lanzadas. De 6-1 de estatura y 195 libras, Rollins nació en la ciudad de Deberry, TX y asistió a San Jacinto College al Norte de Houston. Rollins, quien fue seleccionado por Toronto en el 2011, cuenta con record de carrera de las ligas menores de 10-1 en 25 aperturas con efectividad de 2.46, 104 ponches en 112.1 entradas de trabajo.

Pérez, de 21 años de edad, bateo .269 de promedio en 70 juegos en Lansing con 21 dobles, cinco triples, cinco jonrones y 40 carreras impulsadas. En cinco temporadas en ligas menores, cuenta con promedio de .279 de por vida en 332 juegos con 70 dobles, 24 triples y 11 jonrones.

Para Houston esta temporada, Lyon cuenta con marca de 0-2 con efectividad de 3.25 en 37 apariciones en calidad de relevo, Happ cuenta con marca de 7-9 con efectividad de 4.83 en 18 aperturas y Carpenter, quien se encuentra en Triple A en Oklahoma City, cuenta con marca de 0-2 en 30 apariciones en calidad de relevo para los Astros con efectividad de 6.07.